Ölü = stiff

, lifeless, deceased, defunct, exanimate, inanimate, stone

deniz = sea, the waters, the wave, the waves, the deep, the blue; the briny, brine,

, main
Ölü deniz = ground sea, swell
פרוש רש"י:
את השם אפשר לפרש בשני אופנים:
1. ים המוות מלשון מקום שמתים (או מתו) בו
2. ים שקט לגמרי (כמו מת)