חברים יקרים
צחי שלנו נתן הסכמתו לפרסם רק כאן את מקורות התהודה בדבר "חצי אלוהים"
ובכן זה לא חצי אלוהים במובן המיסטי של האמונות המונטאיסטיות והפגאניות השונות
אלה התייחסות לתרגום מילולי ושיבוש לשוני . אני אסביר.
תרגום המילה "רייל"לפי הקמפידנזה העתיקה (ממקורות הלטינית)הינו אלוהי /בהשראת אלוהות
צחי = חצי . ז"א שיבוש שהוא תוצאה של התיחסות סחבקית ישראלית מזלזלת.( מילון גורדון)
מכאן הדרך לחצי אלוהים בפי כל זב חוטם קצרה.
צחי -תודה ומזל טוב
עמיר בניון מחכה לאחד כמוך
עמיר בניון עומד בשער Amir Benayoun