פורום רוח הקודש מצנחי רחיפה

קהילת הרחיפה/דאיה הגדולה בארץ => פורום רוח הקודש מצנחי רחיפה => נושא נשלח על ידי: sefidori על June 27, 2007, 12:33:25 am

כותרת: נוסטלגיה במיטבה
תגובה על ידי: sefidori על June 27, 2007, 12:33:25 am

[youtube=425,350]EkRV_qJDs8s[/youtube]
קטעים הזויים נוספים צפויים בהמשך  ;D[/size][/b]

כותרת: בעניין: נוסטלגיה במיטבה
תגובה על ידי: אמיר מליק על June 27, 2007, 06:17:08 am

אהבתי לראות את דוקטור שרמן רוקד, אכן, הזוי לחלוטין, אילן בן שח שח שחחחחחח

היו ימים

כותרת: בעניין: נוסטלגיה במיטבה
תגובה על ידי: אמיר מליק על June 27, 2007, 08:11:07 am

טוב, אז אני מוסיף כאן שני שירים
שניהים לקוחים מסרט רוח הקודש האחרון, וזה בעצם הביצוע המקורי של השירים
הראשון של jeanette porque te vas לקוח מתוך סרט מדהים (ועצוב מאוד) שקוראים לו קריאת העורב, כאן מצורף המקור מהסרט, סתכלו על העניים של הילדה, הם בוודאות עשו את הסרט הזה למה שהוא, סרט מומלץ מאוד, רצוי עם הרבה ממחטות נייר

[youtube=425,350]25ckdkg1xCw[/youtube]

והשיר השני של Hazel O'Connor Will You , אם מצליחים להתעלם מהשפתיים שלה אז בסך הכל זה נראה בסדר, גם שיר זה הוא שיר הנושא של סרט שנקרא זכוכית שבורה שהזמרת היתה בעצם הכוכבת של הסרט הזה (וגם היחיד בחייה) לחצו כאן לאתר שלה (http://www.hazeloconnor.com/home.tpl)

[youtube=425,350]3UbHXSsiUnE[/youtube]

יאללה, נראה אולי נמצא עוד כמה דברים הזויים

אמיר

כותרת: בעניין: נוסטלגיה במיטבה
תגובה על ידי: עמית דונסקי על June 27, 2007, 12:21:51 pm

רגע רגע רגע.. משהו פה לא ברור לי.
למה אנחנו צריכים ממחטות ונייר?
כולם פה גברים-גברים. אבל בעצם, מאז מופע האימים של עודד קטש (ראו דקה 01:55), דברים השתנו ופתאום הגברים בוכים לא רק בלילה..

[youtube=425,350]k82v8PQ_lC8[/youtube]

אמיר, מאז שהפסקת לאכול את האלו שנמצאים ליד הצ'יפס של ספידורי, נהיית רגיש משהו...

missu

כותרת: בעניין: נוסטלגיה במיטבה
תגובה על ידי: אסי גורביץ על June 27, 2007, 12:51:09 pm

אמיר, מה עם תרגום לשיר הראשון ????
שיר מעולה, אבל מה הוא אומר בעצם?! (לפי שם הסרט אני יכול רק לנחש..)
אוהד, אולי אתה יכול לעזור בנושא..........

כותרת: בעניין: נוסטלגיה במיטבה
תגובה על ידי: יוגב ברנדט על June 27, 2007, 07:53:22 pm

תרגמתי את השיר למי שמבקש את המילים - אמיר באמת נהיה רגשן לאחרונה



Hoy en mi ventana brilla el sol
היום בחלוני זורחת השמש.

y el corazon
והלב

se pone triste contemplando la ciudad
נהיה עצוב, בוחן את העיר.

porque te vas.
למה את הולכת?

Como cada noche desperte
כמו בכל לילה התעוררתי

pensando en ti
חושב עלייך

y en mi reloj todas las horas vi pasar
את כל השעות חולפות, ראיתי בשעון

porque te vas.
למה את הולכת

Todas las promesas de mi amor se iran contigo
כל ההבטחות של אהבתי ילכו איתך

me olvidaras
תשכחי אותי

me olividaras
תשכחי אותי

Junto a la estacion hoy Ilorare igual que un nino
יחד עם העונה (כנראה חורף ויורד גשם) היום אבכה כמו ילד

porque te vas
למה את הולכת?

porque te vas
למה את הולכת?

porque te vas
למה את הולכת?

porque te vas
למה את הולכת?

porque te vas
למה את הולכת?

Bajo la penumbra de un farol
מתחת לצל(החלקי) של מנורה (מנורת נפט)

se dormiran
הם יירדמו

todas las cosas que quedaron por decir
כל הדברים שנשאר להגיד

se dormiran.
הם יירדמו (הדברים שנשאר להגיד)

Junto a las manillas de un reloj
צמוד לשרשרת (רצועה) של שעון

esperaran
הן ייחכו

todas las horas que quedaron por vivir
כל השעות שנשארו לחיות

esperaran
הן ייחכו

Todas las promesas de mi amor se iran contigo
כל ההבטחות של אהבתי ילכו איתך...

כותרת: בעניין: נוסטלגיה במיטבה
תגובה על ידי: sefidori על June 27, 2007, 10:34:08 pm

מה ש d.j אחד יכול לעשות  ;D
[youtube=425,350]ESkrwM64ejY[/youtube][/size][/b]
summer in the city
[youtube=425,350]91uLJ00B1h4[/youtube]
help
[youtube=425,350]l8UOHpMGG0Y[/youtube]
The Hard Trilogy ending -psx
[youtube=425,350]-nT3xrC1Z38[/youtube]