פורום רוח הקודש מצנחי רחיפה
קהילת הרחיפה/דאיה הגדולה בארץ => פורום רוח הקודש מצנחי רחיפה => נושא נשלח על ידי: צחי רייל על June 28, 2010, 09:09:04 pm
-
במכתב שנשלח מאירופה הופיע המשפט הבא:
יהודה רבבות הלך לבקר את חיים ארלוזורוב.
מה אומר המשפט?
-
טוב... נו - זה הרי תרגום עקום למשהו שקשור ל"רבבות יהודים..."?
-
זה אומר שאתה משועומם ויושב יותר מידי בבית מול המחשב ולא באויר ??
-
יניב,
מעניין מה זה אומר עלינו.... :o
lugh
-
זה אמא שלי שאלה אותי, לא תמצא את זה במחשב.
-
טוב אז הנה התשובה:
המכתב נכתב בשנת 42 או 43 והוא אחד הנסיונות הראשונים הידועים כיום להעביר לארץ את הידיעה על מה שקורה באירופה באותם ימים. כידוע בשנים הראשונות של המלחמה לא ידעו בארץ מה הולך באירופה.
וכידוע חיים ארלוזורוב נרצח בשנת 33 והיה אולי הרצח המפורסם ביותר במגזר היהודי באותה תקופה.
בגלל הצנזורה שעברה על כל מכתב נאלצו להשתמש בקוד כדי להעביר ידיעות חשובות.
יהודה רבבות הלך לבקר את חיים ארלוזורוב = רבבות יהודים נרצחים.
המכתב יושב כיום בארכיון של יד ושם.
קצת מדכא אבל מעניין וחשוב להכיר.