פורום רוח הקודש מצנחי רחיפה

קהילת הרחיפה/דאיה הגדולה בארץ => פורום רוח הקודש מצנחי רחיפה => נושא נשלח על ידי: עמית דונסקי על May 11, 2007, 02:31:25 am

כותרת: חדש באתר "מצנחי רחיפה-מוקד ידע מקצועי" - טיסה אקטיבית
תגובה על ידי: עמית דונסקי על May 11, 2007, 02:31:25 am

מצנחי רחיפה הם כלי טיס מוזרים עד כדי כך, שחוקי האוירודינמיקה הרגילים לא יכולים להסביר את כל מה שקורה לחופה. כלי הטיס, שמרכז הכובד שלו נמצא כ-7 מטרים מתחת למישור הכנף, נע תמידית בתנועת מטוטלת. טיסה אקטיבית, אם כן, היא מיומנות הנדרשת מכל מרחף ומיוחד מאלו אשר טיסים בתנאים תרמלים.

Karl Slezak כתב מאמר מעניין בנושא, ודני שטרנפלד תרגם אותו עבורכם.

המאמר "טיסה אקטיבית (http://www.paragliding.ws/content/view/248/19/)" זמין כעת באתר "מצנחי רחיפה-מוקד ידע מקצועי (http://www.paragliding.ws)".

כותרת: בעניין: חדש באתר "מצנחי רחיפה-מוקד ידע מקצועי" - טיסה אקטיבית
תגובה על ידי: עופרי אייזן על May 11, 2007, 07:43:21 am

רגע, דונסקי, הנעת את הרכב ולא קרה כלום? שום רעש? שום בום?
מוזר...לא פשוט הפורום שלך טרם השתנה עדיין והזהרתי אותך מה יקרה  ;)
אתה יכול רגע לנסות להניע שוב?

כותרת: בעניין: חדש באתר "מצנחי רחיפה-מוקד ידע מקצועי" - טיסה אקטיבית
תגובה על ידי: עמית דונסקי על May 11, 2007, 08:16:26 am

האמת... איך שהנעתי הופיעה איזה גברת וטענה שאתה אמרת לה לעשות לי בום-בום.
יפה עופרי. אני רואה שאתה מעסיק כח אדם איכותי.

[attach=#]

כותרת: בעניין: חדש באתר "מצנחי רחיפה-מוקד ידע מקצועי" - טיסה אקטיבית
תגובה על ידי: עופרי אייזן על May 11, 2007, 11:55:04 am

אך, אך, ידעתי שתיפול במלכודת.
אני לא יודע אם שמת לב אבל זאת לא ממש היתה גברת.
אם אתה מבין למה אני מתכוון  ;)

כותרת: דני, תודה על התירגום ויישר כוח להמשך הדרך.
תגובה על ידי: שמשון על May 16, 2007, 12:16:29 pm

ומי שיכול ורוצה לתרגם, או לתרום בכל דרך אחרת לקידום המקצוענות והבטיחות בספורט הרחיפה בארצנו מוזמן ליצור קשר.