פורום רוח הקודש מצנחי רחיפה

קהילת הרחיפה/דאיה הגדולה בארץ => פורום רוח הקודש מצנחי רחיפה => נושא נשלח על ידי: אמיר מליק על March 23, 2007, 01:05:00 am

כותרת: צחי רייל הצטרף לצוות עורכי האתר, - אחראי על מאמרים
תגובה על ידי: אמיר מליק על March 23, 2007, 01:05:00 am

בשעה טובה ואחרי הדרכה קצרה, צחי רייל (https://holywind.yuvdi.com/component/option,com_easygallery/task,view/cid,3077/Itemid,28/lang,he_IL/) הוסמך בתור עורך תוכן באתר רוח הקודש מצנחי רחיפה.
צחי מביא איתו נסיון עשיר ברחיפה, שכולל עשר שנים של רחיפה, השתתפות בליגות, והרבה טיסות XC מאחריו
צחי הינו חבר פעיל ברוח הקודש מצנחי רחיפה, ותרומתו לענף ידועה לכל, מהתנדבות בארועים וכלה בריסוס עמדות ההמראה בקוטלי עשבים.
בואו ונקבל את צחי בזרועות פתוחות  hug לצוות עורכי התוכן - WELCOME

לכל המעונינים בתרגום מאמר כלשהו (לאו דוקא מקצועי גרדה) יש להפנות את הבקשה לצחי כולל לינק למאמר או המאמר עצמו.
צחי יפעיל את סוללת המתרגמים שלנו (להערכתי יש כבר בסביבות 6 מתרגמים פעילים), צחי יחלק עדיפויות לגבי תירגומים, ובסופו של דבר יעלה את הקבצים לאתר לרווחת כולם.

אז כמו שאמרתי, ברוך הבא

אמיר

כותרת: וקצת סטטיסטיקה
תגובה על ידי: אמיר מליק על March 23, 2007, 01:18:45 am

מה הם המאמרים שהכי הרבה קוראים באתר, הנה ה TOP10

מקום           שם המאמר                    מספר הורדות 1    איך תרמיקה נראת - מאמר מאת ווין אבנגין    148 2    מצנחי רחיפה וסקי - ע"י דורון שרמן    117 3    קורס מצבי חרום בטורקיה    111 4    אדם חוצה גבולות    101 5    תרמיקות - חלק שלישי – שיטות תירמול    100 6    תרמיקות - חלק ראשון - מחוללים, פתילים ומאתחלים    98 7    ספי הכובש    95 8    המראת טורפדו    93 9    איך פגשתי את רוח הקודש?    87 10    טיסה מזיכרון יעקב לגילבוע    85

כותרת: בעניין: צחי רייל הצטרף לצוות עורכי האתר, - אחראי על מאמרים
תגובה על ידי: יוגב ברנדט על March 23, 2007, 02:38:15 am

צחיק...

הרווח כולו שלנו...יש הרבה מה ללמוד ממך

כותרת: בעניין: צחי רייל הצטרף לצוות עורכי האתר, - אחראי על מאמרים
תגובה על ידי: צחי רייל על March 23, 2007, 05:23:34 pm

קודם כל תודה על התמיכה והפרגון. אני מקווה לתרום את תרומתי הצנועה להפוך את האתר לתוסס וחי יותר למרות שהוא כבר האתר החי והתוסס ביותר שיש על מצנחי רחיפה בעברית.

אז מה יש לנו בקנה? יש 3 מאמרים של ג'ף גרינבאום בהליכי תרגום ואחד שכבר תורגם ומחכה לאישור מהכותב כדי לפרסמו והכול בניצוחו של טדי שמגיע לו 1000 תודות על היוזמה והחיפוש. טדי,נצר וזוהר שלחו לי את המאמרים לכשתסיימו. אחרי הרבה חיפושים ללא תוצאות של מאמר על מבחני הDHV ומה ניתן ללמוד מהתקן ישי למצנח, מצאתי את עצמי בלי מאמר אבל עם המון חומר על הנושא אז החלטתי לרכז ולתמצת את החומר למאמר אחד, אני עוד בשלב הלימוד אז יש לי עוד הרבה עבודה אבל אני כבר יכול להגיד בבטחה שאפשר ללמוד המון על המצנח מקריאה והבנה של דו"ח הבדיקות שעבר, חובה לפני קניית מצנח חדש.

וקצת בקשות:
1) מי שיש לו סיפור מעניין שקשור לרחיפה או לחברה שמרחפים כמו טיסות מעניינות ומיוחדות, טיסות בחו"ל (לשובר,אוהד,עמוס),טיסות מפחידות או מהנות במיוחד, מפגשים מעניינים עם מרחפים מחו"ל או סתם סיפור נחמד שבא לכם לחלוק אותו עם כולם, כולנו נשמח אם תעלו אותו על הכתב.
2) דוברי שפות זרות (רוסית,איטלקית,גרמנית,פורטוגזית וכו') אם מצאתם סיפור או מאמר מעניין בבקשה תתרגמו אותו בשבילנו שנוכל ליהנות ממנו גם. אם אינכם רוצים\יכולים לתרגם אבל חושבים שהמאמר שווה פרסום שלחו לי אותו ואני כבר אמצא מישהו שיתרגם.
3) התעמקתם וצברתם ידע בנושא מסוים כמו איך לקפל את המצנח הכי קטן, איך לכוון את הרתמה, איך לא לשכוח את הקסדה בבית, איך להשתין תוך כדי טיסה או כל נושא חשוב אחר. תכתבו מאמר קצר ושתפו את כולם בידע שנצבר.

שמשון כל מאמר שקשור לבטיחות ולידע מקצועי אני מעביר גם אליך אוטומטית.

כותרת: בעניין: צחי רייל הצטרף לצוות עורכי האתר, - אחראי על מאמרים
תגובה על ידי: solan2 על March 25, 2007, 07:30:53 am

צחי בוקר טוב

ברכות על המינוי ...אין ספק שתודתינו נתונה לך מראש עבור הכול.

בכול מקרה , במסגרת העבודה שלי יש לי איזו שהיא מערכת חדשה שתופץ באירופה החל מינואר 2008 . אני צריך לתרגם לה את
ה MANUEL  מעברית לאנגלית , מה אתה אומר ? לאן לשלוח ? זה רק סדר גודל של 150 עמוד !

 ;D lugh

בהצלחה

שאול שני

כותרת: בעניין: צחי רייל הצטרף לצוות עורכי האתר, - אחראי על מאמרים
תגובה על ידי: עופרי אייזן על March 25, 2007, 11:21:17 am

צחי, המון בהצלחה והרבה תודה.
גם אני קיבלתי איזה ספר באנגלית. נראה לי ה"חטא ועונשו". אתה יכול לעזור לי בתרגום?
כולו 7588 עמודים. קטן עליך. במקום לשמוע רדיו בטרקטור תעשה תרגומים. אז יעוף איזה ברז. אז מה...

כותרת: בעניין: צחי רייל הצטרף לצוות עורכי האתר, - אחראי על מאמרים
תגובה על ידי: solan2 על March 25, 2007, 06:31:07 pm

עופרי החטא ועונשו של דוסטויבסקי   מגיע ברוסית לא ?

צחי ?   איך אתה ברוסית ? :'(

כותרת: בעניין: צחי רייל הצטרף לצוות עורכי האתר, - אחראי על מאמרים
תגובה על ידי: עופרי אייזן על March 25, 2007, 09:29:48 pm

המקור זה רוסית אבל אני קיבלתי את העותק האנגלי.
צחי - אם אפשר גם תעשה לי תקציר בבקשה.

כותרת: בעניין: צחי רייל הצטרף לצוות עורכי האתר, - אחראי על מאמרים
תגובה על ידי: צחי רייל על March 25, 2007, 09:42:33 pm

עפרי הנה התקציר:

החטא = שכל פעם יש לך תירוצים במקום לבוא לטוס.
העונש עוד יבוא ....

 ;D

כותרת: בעניין: צחי רייל הצטרף לצוות עורכי האתר, - אחראי על מאמרים
תגובה על ידי: עופרי אייזן על March 25, 2007, 10:10:59 pm

מחר נראה לי אני טס דווקא  ;)
אני אעדכן...

כותרת: בעניין: צחי רייל הצטרף לצוות עורכי האתר, - אחראי על מאמרים
תגובה על ידי: נתי_ה על March 25, 2007, 10:25:53 pm

איך פגשתי את רוח הקודש  פחחחח ....  :'( ח## של מאמר
מי בכלל קורא אותו ...