פורום רוח הקודש מצנחי רחיפה
קהילת הרחיפה/דאיה הגדולה בארץ => פורום גלישה אוירית => נושא נשלח על ידי: giginoi על October 04, 2013, 07:35:20 pm
-
Collision avec un aigle (http://www.youtube.com/watch?v=FXV7v3rw918#ws)
-
(Uncensored English Version)Paragliding vs Eagle / Extreme Paraglider Bird Strike Accident (http://www.youtube.com/watch?v=ZGzzSIZvA40#)
גרסה עם תרגום ע"י רוגר, הוא היה שם ומכיר את הטייס. אם לא טועה זה מהתחרות בה טקסי לקח מקום ראשון.
הנשר הוא "נשר מצרי"- רחם.
ביום שלישי אדם כנראה טירמל עם אחד כזה במבוא (אני מחכה שהוא יעלה תמונות...)
טסתי די הרבה עם כאלו בנפאל- הם בד"כ בסדר גמור 8)
-
הנשר אומר שלא הוא הפיל צנחן אלה להפך. המצנח נכנס לנתיב טיסה שלו והוריד אותו עד הקרקע. אי אפשר לתרגם את הקללות של הנשר.......ולמזלו הנשר דובר אודית ולא רוסית lugh lugh lugh lugh
-
צוק זה לא רחם זה נשר ההימלאיה. הוא יותר דומה לנשר מקראי רק בהיר. רחם קטן בהרבה והצוואר שלו לא קירח, לרחם פנים צהובות.
-
הנשר אומר שלא הוא הפיל צנחן אלה להפך. המצנח נכנס לנתיב טיסה שלו והוריד אותו עד הקרקע. אי אפשר לתרגם את הקללות של הנשר.......ולמזלו הנשר דובר אודית ולא רוסית lugh lugh lugh lugh
לאחר התבוננות מעמיקה שוב , מאחר והמדובר בסירטון שכבר היה כאן מזמן בפורום הרחיפה , הגעתי למסקנה שהנשר באמת לא מבין רוסית.... ;D
די ברור שהנשר אשם מאחר ומוטת הכנפיים שלו גדולה יותר משל כל מצנח רחיפה ולכן הוא סיכן את המצנח ולא להיפך ...או שלא ... :o
בכל מקרה טוב שהמרחף נזכר שכדאי להוריד את הכפפה כשמטפלים בחוטים ואז לפני שסיים לבש את הכפפה שוב ....
אין שכל אין דאגות ...I"M OK ?
לא נראה לי .... lugh
-
צחי תסתכל שוב, זהה ממש לא נראה כמו נשר הימלאיה (http://en.wikipedia.org/wiki/Himalayan_Vulture)
אלא לגמרי כמו רחם (http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%97%D7%9D_(%D7%A2%D7%95%D7%A3))
נכון שהראש הצהוב לא ממש בולט, אבל הוא בבירור לבן ושחור.
-
וואי צ'וק אתה מבזבז את הזמן שלי עם הויכוחים שלך lugh
מספיק להסתכל על הראש:
הנשר בסרט
[attachthumb=#]
רחם
[attachthumb=#]
איפה אתה רואה פה דימיון? שלא לדבר על זה שרחם הוא חצי גודל מהציפור בסרט.
לנשר ההימלייה יש גם מופע בהיר. כמו רוב הדורסים אין לו מופע (גוון) אחיד, יש כהים יותר ויש בהירים יותר ההבדלים יכולים להיות גדולים. לכן בדורסים צבע הוא אף פעם לא אמצעי הזיהוי העיקרי.
זה נשר הימלייה צעיר. ואגב בלינק שלך קרואים לרחם "רחם מצוי" אבל אין ציפור כזו, זה "רחם מדברי" במגדיר.
-
ותמונה של נשר ההימלאיה:
[attachthumb=#]
-
טוב נו... צודק.... :-X :-X
-
מי יודע איפה הגרסה הלא מצונזרת.... lugh
-
[attachthumb=#]
[attachthumb=#]
לא מומחה בעניני ציפורים אבל לפי השלט הממשלתי בנאפל מדובר בנשר מצרי.
צולם מהאייפון שלי
-
חברים,
"נשר" משום שנשרו נוצותיו ופלומתו מראשו ומצווארו,
זאת ע"מ לאפשר לו לנבור בפגרים עם ראש וצוואר קרחים.
כל נשר בווריאציה זו או אחרת= קרח שנשרו נוצותיו.
העוף המצולם ע"י ארואסטי נראה כמו רחם בוגר ע"י רולי בוגר ושניהם לא קרחים,
משמע הם לא סוג של נשרים, אך "מנשרים קלו ומאריות גברו",
סתאאם אל תאמינו לי.אמת או שקר ?
-
בכל מקרה זה נשר גוזל והוא בטח היה עסוק בלהסתכל קילומטר למטה במקום לאן הוא עף.
אשם!!!!
-
חברים,
"נשר" משום שנשרו נוצותיו ופלומתו מראשו ומצווארו,
זאת ע"מ לאפשר לו לנבור בפגרים עם ראש וצוואר קרחים.
כל נשר בווריאציה זו או אחרת= קרח שנשרו נוצותיו.
העוף המצולם ע"י ארואסטי נראה כמו רחם בוגר ע"י רולי בוגר ושניהם לא קרחים,
משמע הם לא סוג של נשרים, אך "מנשרים קלו ומאריות גברו",
סתאאם אל תאמינו לי.אמת או שקר ?
בעברית אתה צודק לגמרי, הבעייה מתחילה בתרגום לאנגלית. הבעייה היא שהחלוקה של השמות באנגלית לא מקבילה לגמרי לחלוקה בעברית, לפעמים בשפה אחת העוף משויך לקבוצה (לדוגמא לנשרים שהם קבוצה מתוך הדורסים) ובשפה השניה משויך לקבוצה אחרת. והשלט שארואסטי ראה בנפל לא היה בעברית.
באנגלית הנשרים הם בעצם שתי קבוצות vultures וgriffins (למי שעוד לא יודע eagle זה עייט לא נשר), לעומת זאת הרחמים הם חלק מקבוצת הvultures. ולכן במגדיר ליד אותה הציפור כתוב בצד אחד רחם מדברי ובצד השני egyptian vulture.
מבלבל? חכו ....
חוויאי,עיטמים,עייטים וחלק מהעקבים הם eagles, העיות והחלק השני של העקבים הם buzzards. זרון זה harrier ונץ זה hawk (כולם לשם שינוי), בז זה falcon חוץ מבז גמדי שהוא merlin ובז עצים שהוא hobby. וכמובן עוזניות,רחמים וחלק מהנשרים הם vultures שאר הנשרים הם griffins.
מקווה שעשיתי לכם סדר עכשיו lugh
-
רב תודות לך צחי..
עכשיו אני מבין...
..מבין כמה שאני לא מבין... ;D
-
צחי סיבכת אותנו לגמרי ;D
-
בחיי, אתמול בפייסבוק שאלתי סתאם אם נשר ונשירה יש להם קשר.... בול פגיע
-
אמנון: הציפור שניר צילם לבד ואיתי ציפור משנות ה70'.... HAIR ראית?
נשר HIPIE.... lugh
צחי: trup trup trup trup trup trup trup trup trup trup trup